"Paris Montparnasse, terminus du train, tous les voyageurs sont invités à descendre".
La Capitale.
C'est désormais ici que tu travailles.
C'est désormais ici que tu vas devoir te loger.
C'est désormais ici que tu travailles.
C'est désormais ici que tu vas devoir te loger.
Première étape : la constitution du dossier. Celui-ci doit comporter au minimum : tes 49 derniers bulletins de salaire, accompagnés de tes 18 derniers avis d'imposition ; tes quittances de loyer sur les 14 années et les 9 logements précédents ; une bonne demi-douzaine de RIB et de photocopies de tes carte d'identité - passeport - permis de conduire - carte d'étudiant - de cantine - de fidélité à Carrefour (de préférence Carrefour) ; ton carnet de santé et de vaccinations, tes bulletins scolaires du CP à la maîtrise, une radiographie de tes dents et un certificat de bonne conduite signé par la Baronne de Rothschild herself.
Ne pas oublier de renouveler l'opération pour les garants.
C'est donc la démarche quelque peu alourdie par tes 7,2 kg de paperasse que tu te traînes à ta première visite.
L'annonce disait : "A louer, studio de 20 m2 sur cour, entièrement refait à neuf, poutres apparentes, SDB, lumineux, libre de suite. Visites de 18h à 18h30."
Tu ne comprends pas tout de suite ce qu'attendent exactement les 50 personnes postées en bas de l'immeuble. Ni ce qu'elles font toutes avec le dernier numéro du PAP sous un bras et un dossier (de 7,2 kg environ) sous l'autre.
Qu'importe, tu patientes. Longtemps.
La porte de l'immeuble s'ouvre et avale une nouvelle fournée de candidats . Miracle, tu es dedans. Bel immeuble haussmannien , grandes marches en bois, tapis rouge, baguettes dorées, moulures : le propriétaire ne tarit pas d'éloges sur la cage d'escalier (justifiant au passage les 150 euros de charges mensuelles).
Sept étages plus haut, le groupe s'arrête devant une porte miniature. Roulements de tambour. Tout le monde retient son souffle (propos totalement inexact par ailleurs car si tu as été bien attentif, tu as pu noter "grandes marches en bois" + "sept étages plus haut", cqfd...).
La porte s'ouvre.
Et tu apprends instantanément une nouvelle langue : la langue immobilière.
Petit exercice de traduction immobilier-français :
Après traduction, nous obtenons donc l'annonce suivante :
"A louer, studinette de 10m2 habitables, sur mur, entièrement refaite à neuf en 1988, petit bout de bois apparent, toilettes-turques modulables en douche, très sombre mais disposant d'une ouverture de survie. Libre vraiment tout de suite, là maintenant."
Parce que contre toute attente, plusieurs personnes sautillent déjà sur place en agitant fébrilement leur dossier sous le nez du propriétaire ravi, qui s'empresse d'ajouter : "Dépêchez-vous, il va partir vite!!" Et moi donc...
Un mois et une trentaine de déconvenues plus tard ("650 € pour 12 m2, mais il est très mignon je vous assure", "oui certes C'EST UN PEU BRUYANT", "10 minutes à pied du métro. 40 minutes? Vous n'êtes pas passée par le bon chemin!", "Vous gagnez bien 8 fois le montant du loyer? Non, je vous demande vos revenus mensuels, pas annuels"), toi aussi tu sautilleras en agitant tes 7,2 kg de dossier sous le nez d'un propriétaire quelconque, pour une studinette quelconque au fond d'une banlieue tout aussi quelconque.
Après tout, c'est juste provisoire, non?
Ne pas oublier de renouveler l'opération pour les garants.
C'est donc la démarche quelque peu alourdie par tes 7,2 kg de paperasse que tu te traînes à ta première visite.
L'annonce disait : "A louer, studio de 20 m2 sur cour, entièrement refait à neuf, poutres apparentes, SDB, lumineux, libre de suite. Visites de 18h à 18h30."
Tu ne comprends pas tout de suite ce qu'attendent exactement les 50 personnes postées en bas de l'immeuble. Ni ce qu'elles font toutes avec le dernier numéro du PAP sous un bras et un dossier (de 7,2 kg environ) sous l'autre.
Qu'importe, tu patientes. Longtemps.
La porte de l'immeuble s'ouvre et avale une nouvelle fournée de candidats . Miracle, tu es dedans. Bel immeuble haussmannien , grandes marches en bois, tapis rouge, baguettes dorées, moulures : le propriétaire ne tarit pas d'éloges sur la cage d'escalier (justifiant au passage les 150 euros de charges mensuelles).
Sept étages plus haut, le groupe s'arrête devant une porte miniature. Roulements de tambour. Tout le monde retient son souffle (propos totalement inexact par ailleurs car si tu as été bien attentif, tu as pu noter "grandes marches en bois" + "sept étages plus haut", cqfd...).
La porte s'ouvre.
Et tu apprends instantanément une nouvelle langue : la langue immobilière.
Petit exercice de traduction immobilier-français :
- "Studio de 20 m2" : tu dois d'abord savoir qu'il existe quatre catégories de placards : la chambre (légalement pas en-dessous de 9 m2), la studinette, la studette et le studio. Pour ces trois derniers, il n'y a d'autre norme que l'honnêteté du propriétaire. (Honnêteté. Propriétaire. Passons...) Celui-ci a par exemple oublié de mentionner que sur 20 m2, 10 étaient inutilisables car en sous-pente.
- "Sur cour" : sur mur serait plus approprié. En tendant un peu le bras, tu peux en effet te rendre utile et éteindre le feu sous la casserole du voisin d'en face, qui menace de déborder (la casserole, pas le voisin).
- "Entièrement refait à neuf" : le studio a effectivement été refait à neuf. Il y a vingt ans.
- "Poutres apparentes" : non, oui, un peu plus à gauche, un poil vers la droite, voilà. Comment ça, c'est un petit bout de bois de 10 cm sur 15? Une poutre apparente, Msieur Dame, que j'vous dis.
- "Salle de bain" : au début on ne voit qu'une planche. Mais force est de constater l'ingéniosité du concept : le WC / douche. Sans la planche, ce sont des toilettes à la turque. Avec la planche (et le tuyau situé au-dessus), les toilettes turques se transforment en douche, alliant optimisation de l'espace et gain de temps non négligeable.
- "Lumineux" : tu disposes en effet d'une micro-fenêtre sur mur, le tout est d'ailleurs tellement éblouissant que tu en aurais la larme à l'oeil...
Après traduction, nous obtenons donc l'annonce suivante :
"A louer, studinette de 10m2 habitables, sur mur, entièrement refaite à neuf en 1988, petit bout de bois apparent, toilettes-turques modulables en douche, très sombre mais disposant d'une ouverture de survie. Libre vraiment tout de suite, là maintenant."
Parce que contre toute attente, plusieurs personnes sautillent déjà sur place en agitant fébrilement leur dossier sous le nez du propriétaire ravi, qui s'empresse d'ajouter : "Dépêchez-vous, il va partir vite!!" Et moi donc...
Un mois et une trentaine de déconvenues plus tard ("650 € pour 12 m2, mais il est très mignon je vous assure", "oui certes C'EST UN PEU BRUYANT", "10 minutes à pied du métro. 40 minutes? Vous n'êtes pas passée par le bon chemin!", "Vous gagnez bien 8 fois le montant du loyer? Non, je vous demande vos revenus mensuels, pas annuels"), toi aussi tu sautilleras en agitant tes 7,2 kg de dossier sous le nez d'un propriétaire quelconque, pour une studinette quelconque au fond d'une banlieue tout aussi quelconque.
Après tout, c'est juste provisoire, non?